Когда-то обычные парижские школьники Эдриан и Маринетт обрели чудную способность перевоплощаться в момент возникающей опасности. Эту способность им подарили квами, маленькие практически невидимые существа. С тех пор они сражаются против злобных сил, которые мешают обычным людям быть счастливыми и жить обычной мирной жизнью. Маринетт умеет превращаться в Леди Баг, эффектную и бесстрашную героиню, в Супер Кота перевоплощается Эдриан. Этих двух героев объединяет не только общая благородная цель, но еще и симпатии, открыть которые друг перед другом они пока не решаются.

Когда наши герои свободны от сражений за спасение мира, они являются обычными школьниками, у которых немало бытовых проблем, школьных неурядиц, которые не позволяют им расслабиться и полноценно отдохнуть. Пора бы им уже и свои отношения вывести на новый уровень, но произойдет ли это? Ведь их занимают и отвлекают от этого более важные проблемы, которыми являются предстоящие сражения. В этот раз их противниками выступят Божья Коровка и Кот Нуар. Эти двое злоумышленников давно пытаются установить свой контроль над городом. А еще не менее опасной является разрушительница Моли, которую тоже нужно победить. Расслабиться им можно будет лишь тогда, когда они одолеют зло.

Добавлены 14-15 серии с русской озвучкой